사실 오역이지만 잘못된 번역임을 알고도 그대로 사용하고 있는 용어.jpg
봉준호 감독의 영화 '기생충'이 받았던
깐느 국제 영화제 황금종려상.
Palme(종려) D'or(황금의)
프랑스어 사전에도 종려가 나오긴 하지만
사실 이 상 이름인 빨므(Palme)는
대추야자나무를 가리킨다.
황금대추야자상.
운전면허시험 960번 떨어진 전설의 할머니.jpg
[투자 명언] 주식판에서 통용되는 절대적 진리들.jpg
일본 만화에서 유래되었는데 한국에서 일반용어가 된 단어들
사람을 잡아먹는 외눈박이 거인 사이클롭스 전설의 진실.jpg
반응형
'재미있는 이야기' 카테고리의 다른 글
분실된 신분증 도용해 클럽 입장하려한 30대 여성 공무원 직위해제.jpg (46) | 2024.07.24 |
---|---|
러시아군이 우크라이나군을 상대로 고전하고 있는 이유.txt (59) | 2024.07.23 |
비슷하게 생겨서 일본인들도 분간하기 힘들어하는 가타카나 글자들.jpg (59) | 2024.07.21 |
조선족을 혐오하게 만들려는 술책? 조선족 맘카페 태극기 교육, 고소 논란 (14) | 2024.07.20 |
아빠 회사 야유회에 따라가고 싶었던 귀여운 딸.jpg (43) | 2024.07.19 |